   <p>&lt;p&gt;От: subscribe@bahaiworldnews.org
   Отправлено: 1&amp;nbsp;июля 2003&amp;nbsp;г. 23:16
   
   
   
   Королева присуждает награды
   Лондон, 1&amp;nbsp;июля 2003&amp;nbsp;г. &amp;#151; Двое представителей Веры Бахаи, покинувших свои родные земли с целью сделать вклад в развитие других стран, получат награды от королевы Елизаветы II на церемонии в Букингемском дворце в июле 2003&amp;nbsp;г.
   Брюс Сандерс, австралиец, живущий на Соломоновых островах, и Дэвид Ламберт, англичанин, поселившийся в Монголии, получат титулы OBE и MBE соответственно.
   OBE означает &amp;#171;офицер ордена Британской Империи&amp;#187;, а MBE &amp;#151; &amp;#171;член ордена Британской Империи&amp;#187;. Эти награды присуждаются в некоторых странах Британского Содружества за особые заслуги перед страной. Эти степени ордена ниже звания рыцаря. Степень OBE &amp;#151; более высокая.
   Такие высокие награды присуждаются после представления королеве со стороны тех стран, гражданами которых являются предполагаемые получатели.
   Брюс Сандерс, которому исполнился 61&amp;nbsp;год, получает награду за сво&amp;#168; служение обществу и деловому миру Соломоновых островов.
   Г-н Сандерс является в настоящее время председателем Национального Духовного Собрания бахаи Соломоновых островов.
   На протяжении 10&amp;nbsp;лет он служил членом Континентальной Коллегии Советников Австралазии &amp;#151; высшего органа бахаи, обладающего совещательным голосом и помогающего 17&amp;nbsp;Национальным Духовным Собраниям (национальным руководящим органам) этого региона.
   Г-н Сандерс &amp;#151; выходец из Австралии, где он получил образование в области пищевой промышленности. Вместе со своей женой Кейси он сначала уехал на острова Кука, чтобы помогать там местной общине бахаи. Два с половиной года спустя, в 1968&amp;nbsp;году, они отправились на Соломоновы острова, чтобы помочь семейному бизнесу после смерти отца г-жи Сандерс. Там они и проживают до сих пор. 
   Что касается г-жа Сандерс, то в возрасте семи лет она, вместе со своими родителями, Алвином и Гертрудой Блюм, стала первой бахаи на Соломоновых островах.
   Г-н Сандерс, один из самых влиятельных бизнесменов в стране, вместе со своей женой интересуется широким спектром отраслей промышленности: пищевой, недвижимостью, туризмом, экспортом и народными рем&amp;#168;слами.
   Г-н Сандерс &amp;#151; единственный иностранец&amp;nbsp;&amp;#151; член городского совета Хониары, столицы страны. На этот пост в течение последних шести лет его назначает министр внутренних дел. Г-н Сандерс также активно содействует усилиям по сохранению лесных массивов страны и использованию солнечной энергии.
   Он был заместителем председателя Коммерческой Палаты и членом правительственного совета по связям с населением. Он также состоял в руководстве &amp;#171;Ротари Интернэшнл&amp;#187;, был одним из основателей клуба &amp;#171;Лайонс&amp;#187;, и членом нескольких других общественных организаций.
   Г-н Сандерс принимал непосредственное участие в развитии сети организаций гражданского общества.
   Г-н Ламберт, 62&amp;nbsp;лет, удостоился награды за свой вклад в изучение английского языка в Монголии. Он занимает пост председателя Национального Духовного Собрания бахаи Монголии.
   Вместе со своей женой Луис они&amp;nbsp;&amp;#151; самые &amp;#171;старые&amp;#187; добровольцы в &amp;#171;Британской добровольной организации иностранного служения&amp;#187;.
   Г-н Ламберт отправился с Луис в Монголию, где разработал курс для учителей английского языка, чтобы научить их применять в своей работе современные методы всеобщего участия. Впоследствии монгольское правительство приняло этот курс в качестве общенационального.
   Г-н Ламберт также лично обучал английскому многих выдающихся монголов. В настоящее время он является заведующим кафедры в фонде &amp;#171;Английский для специальных целей&amp;#187;, основанном Программой развития ООН (ЮНЕП) и сейчас превратившемся в монгольскую неправительственную организацию.
   Он состоит членом первого Совета искусств Монголии, поддерживающего, финансирующего и развивающего искусство и культуру Монголии.
   Г-н Ламберт создал в Уланбаторском гуманитарном университете англоязычную библиотеку &amp;#151; самую обширную в стране. Он договорился с британскими издателями о том, чтобы они пожертвовали книги, а с правительством Великобритании &amp;#151; чтобы оно перевезло их в Монголию.
   Г-н Ламберт, уроженец г. Кент в Англии, готовил учителей английского языка и драмы в университете Лидс. Перед этим он возглавлял департамент английского языка в одной английской средней школе.
   Супруги Ламберт отправились в Монголию после того, как поработали преподавателями английского в университете Нанкай в китайском городе Тяньджине.
   &amp;#171;Мы вызвались добровольцами, потому что хотели принести пользу человечеству, поработав на благо менее развитых стран и более широко применяя принципы бахаи в нашей жизни и профессиональной деятельности&amp;#187;,&amp;#151; сказал г-н Ламберт.
   &amp;#151;
   12-MD-030701-1-AWARDS-228-S
   
   
   &amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;
   Предварительный выпуск: окончательную версию статьи см. на нашем сайте.
   
   &amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;
   &amp;copy; 2003&amp;nbsp;Всемирное агентство новостей бахаи. Любые фотографии и статьи Всемирного агентства новостей бахаи можно свободно перепечатывать, пересылать по электронной почте, публиковать в Интернете и воспроизводить любыми другими способами, при условии, что организации или частные лица, которые будут это делать, укажут их источник: &amp;#171;Всемирное агентство новостей бахаи&amp;#187;. За дополнительной информацией обращайтесь на сайт http://www. bahaiworldnews.org.
   &amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;
   Если у вас есть вопросы по поводу рассылки этих новостей (на английском языке), пишите редактору по адресу editor@bahaiworldnews.org
   &amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;&amp;#151;
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
